Varstvo podatkov

Posredovanje vaših osebnih podatkov ni zakonsko ali pogodbeno predpisano, niti ni nujno za sklenitev pogodbe, razen če je določeno drugače. Če ne želite, svojih podatkov ne rabite posredovati. Neposredovanje podatkov nima nobenih posledic, razen če je pri nadaljnjih postopkih obdelave podatkov določeno drugače. “Osebni podatki” zajemajo vse informacije, ki se nanašajo na določeno fizično osebo ali fizično osebo, ki jo je mogoče določiti.

 

Server-Logfiles

Našo spletno stran lahko obiščete, brez da nam posredujete svoje osebne podatke. Z vsakim obiskom naše spletne strani, nam bo preko vašega internetnega brskalnika poslan vaš uporabniški profil in bo shranjen v dnevnikih dogodkov (t. i. Server-Logfiles). Med shranjene podatke spadajo npr. ime odprte spletne strani, datum in čas dostopa, količina prenesenih podatkov in ponudnik storitev. Ti podatki so namenjeni izključno zagotavljanju nemotenega delovanja naše spletne strani in izboljšanju naše ponudbe. Teh podatkov ni mogoče dodeliti točno določeni osebi.

 

Zbiranje in obdelava podatkov pri uporabi kontaktnega obrazca

Z uporabo kontaktnega obrazca zbiramo le tiste osebne podatke (ime, elektronski naslov, besedilo sporočila), ki ste nam jih dali na voljo. Obdelava podatkov je namenjena vzpostavljanju stika z vami. Ko odpošljete vaše sporočilo, se samodejno strinjate z obdelavo posredovanih podatkov. Podatke obdelujemo na podlagi točke (1) a 6. člena Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (v nadaljevanju GDPR) z vašim soglasjem. Vaše soglasje lahko v obliki obvestila kadarkoli prekličete in s tem ne vplivate na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica. Vaš elektronski naslov bomo uporabili za obdelavo vašega povpraševanja. Vaše podatke bomo nato izbrisali, razen če ste se strinjali z nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov.

 

Uporaba storitve Google reCAPTCHA

Naša spletna stran uporablja storitev reCAPTCHA ponudnika Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; "Google"). S pomočjo te storitve uporabniki dokažejo, da gre za »človeške« uporabnike in ne za avtomatiziran oz. strojen proces prijave. Ta storitev pošlje družbi Google prek obrazca IP-naslov in po potrebi še druge podatke, ki jih potrebuje za delovanje storitve reCAPTCHA. V ta namen vaše vnesene podatke posreduje družbi Google, kjer jih naprej uporabijo. Vendar pa bo družba Google vaš IP-naslov predhodno skrajšala v državah članicah Evropske unije ali drugih državah podpisnicah sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Samo v izjemnih primerih se polni IP-naslov prenese na strežnik družbe Google v ZDA in skrajša tam. Na zahtevo upravljavca spletne strani bo družba Google te informacije uporabila za ovrednotenje vaše uporabe te storitve. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve reCaptcha, in drugi podatki družbe Google ne bodo združeni. Vaše podatke lahko po potrebi posredujejo tudi v ZDA. Za posredovanje podatkov v ZDA velja sklep o ustreznosti Evropske komisije »Zasebnostni ščit«. Družba Google spoštuje okvir »Zasebnostnega ščita« in se je podredila tem predpisom. Z uporabo storitve se strinjate z obdelavo vaših podatkov. Podatke obdelujemo na podlagi točke (1) a 6. člena GDPR z vašim soglasjem. Vaše soglasje lahko kadarkoli prekličete in s tem ne vplivate na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica.
Podrobnejše informacije o storitvi Google reCAPTCHA in pripadajočo izjavo o varstvu podatkov najdete na spletni strani https://policies.google.com/technologies/ads?hl=sl

 

Uporabniški račun

Če ustvarite uporabniški račun, si pridobimo vaše osebne podatke, ki jih morate navesti ob registraciji. Obdelava podatkov je namenjena izboljšanju vašega nakupovalnega doživetja in olajšanju naročanja. Podatke obdelujemo na podlagi točke (1) a 6. člena GDPR z vašim soglasjem. Vaše soglasje lahko v obliki obvestila kadarkoli prekličete in s tem ne vplivate na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica. Vaš uporabniški račun bo nato izbrisan.

 

Zbiranje podatkov pri pisanju komentarjev

Če komentirate članek ali prispevek, si pridobimo vaše osebne podatke (ime, elektronski naslov, naslov, besedilo komentarja), ki ste nam jih zaupali. Obdelava podatkov omogoča pisanje komentarjev in njihovo objavo. Z odposlanim komentarjem se samodejno strinjate z obdelavo posredovanih podatkov. Podatke obdelujemo na podlagi točke (1) a 6. člena GDPR z vašim soglasjem. Vaše soglasje lahko v obliki obvestila kadarkoli prekličete in s tem ne vplivate na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica. Vaši osebni podatki bodo nato izbrisani.

Z objavo vašega komentarja bo javno objavljeno le vaše podano ime.

 

Zbiranje, obdelovanje in uporaba osebnih podatkov pri naročilih

Z naročili zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke le, kadar je to potrebno za izpolnitev in zaključitev vašega naročila ter za obdelavo vašega povpraševanja. Posredovanje vaših podatkov je nujno za sklenitev pogodbe. Če podatkov ne posredujete, z vami ne moremo skleniti pogodbe. Podatke obdelujemo na podlagi točke (1) b 6. člena GDPR, kar je nujna za izpolnitev pogodbe. Podatkov brez vašega izrecnega soglasja ne bomo posredovali tretjim osebam. Iz tega so izvzeti le naši storitveni partnerji, ki jih potrebujemo za zaključitev pogodbenega razmerja in ponudniki storitev, ki so vključeni v obdelavo naročila. Poleg prejemnikov podatkov, ki so navedeni v posameznih klavzulah te izjave o varovanju podatkov, spadajo mednje tudi prejemniki podatkov iz naslednjih kategorij: ponudniki plačilnih storitev, dostave, blagovnega poslovanja, urejanja naročil, spletnih gostiteljev, IT-storitev in spletne trgovine.
V vseh primerih strogo pazimo na zakonska določila. Obseg posredovanih podatkov je omejen na osnovne podatke.

 

Uporaba elektronskega naslova za pošiljanje novic

Vaš elektronski naslov uporabljamo ne glede na zaključek pogodbo le za osebne reklamne namene v obliki pošiljanja novic, v kolikor ste se s tem izrecno strinjali. Podatke obdelujemo na podlagi točke (1) a 6. člena GDPR z vašim soglasjem. Vaše soglasje lahko kadarkoli prekličete in s tem ne vplivate na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica. Vaši osebni podatki bodo nato izbrisani. Od spletnih novic se lahko odjavite s klikom na ustrezno povezavo ali nam pošljete sporočilo. Vaš elektronski naslov bo nato odstranjen iz seznama prejemnikov.

Vaše podatke pri tem posredujemo ponudniku e-poštnega trženja v okviru obdelave naročila. Podatkov ne posredujemo drugim tretjim osebam.

 

Uporaba elektronskega naslova za pošiljanje neposrednih oglasov

Vaš elektronski naslov, ki smo ga pridobili v okviru prodaje blaga ali storitev, bomo uporabili za posredovanje reklam o naših izdelkih ali storitvah, ki so podobni tistim, ki ste jih naročili pri nas, dokler uporabe naslova ne prekličte. Navedba elektronskega naslova je potrebna za sklenitev pogodbe. Če podatkov ne posredujete, pogodbe ne moremo skleniti. Podatke obdelujemo na podlagi točke (1) f 6. člena GDPR iz upravičenih interesov za neposredno trženje. Uporabo vašega elektronskega naslova lahko kadarkoli prekličete s tem, da nam pošljete sporočilo. Kontaktne podatke za preklic najdete pod rubriko Impresum. Zato lahko uporabite tudi spletno povezavo v reklamnih elektronskih sporočilih, ki je temu namenjena. Pri tem nastanejo le stroški poštnine, ki se zaračunajo po osnovnih cenah.

 

Posredovanje elektronskega naslova dostavnim službam, v namen obveščanja o stanju pošiljk

Vaš elektronski naslov bomo posredovali dostavnim službam med izvedbo pogodbe, če ste se s tem izrecno strinjali že pri oddaji naročila. Posredovanje podatkov je namenjeno temu, da vas prek elektronske pošte obvestimo o statusu dostave. Podatke obdelujemo na podlagi točke (1) a 6. člena GDPR z vašim soglasjem. Vaše soglasje lahko v obliki obvestila kadarkoli prekličete in s tem ne vplivate na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica.

 

Piškotki

Naša spletna stran uporablja piškotke. To so majhne tekstovne datoteke, ki se v shranijo v spletni brskalnik oz. se iz njega naložijo na uporabnikov računalniški sistem. Če uporabnik odpre neko spletno stran, se lahko piškotek shrani v uporabnikov operacijski sistem. Piškotek vsebuje značilno zaporedje znakov, ki omogoča identifikacijo iskalnika pri ponovnem obisku spletne strani. Uporabljamo jih zato, da bi bila naša ponudba varnejša, učinkovitejša in uporabnikom bolj prijazna. Prav tako pa piškotki našim sistemom omogočajo, da lahko prepoznajo vaš brskalnik tudi takrat, ko brskate po drugih spletnih straneh, in vam ponudijo storitve. Nekaterih funkcij na naši spletni strani ni možno uporabljati brez uporabe piškotkov. Za njihovo delovanje je pomembno, da vaš brskalnik prepoznamo, tudi če brskate po drugih spletnih straneh.

Naša spletna stran uporablja piškotke za analiziranje vedenja naših uporabnikov.

Poleg tega uporabljamo piškotke, da lahko obiskovalce naše splete strani tudi na drugih spletnih straneh nagovorimo s ciljnimi reklamami, povezanimi z njihovimi zanimanji.

Podatke obdelujemo na podlagi 15. člena nemškega Zakona o spletnih medijih (TMG) in točke (1) f 6. člena GDPR iz upravičenih interesov za zgoraj omenjene namene. Podatki, pridobljeni na tak način, bodo s tehničinimi preventivnimi ukrepi psevdomizirani. Podatkov tako ni več mogoče povezati z določeno osebo. Prav tako jih ne bomo shranili skupaj z vašimi ostalimi podatki.

Imate pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, prekličete obdelave vaših podatkov, ki temelji na točki (1) f 6. člena GDPR. Piškotki se shranjujejo na vašem računalniku. Zato imate popolno kontrolo nad njihovo uporabo. Z izbiro ustreznih tehničnih nastavitev lahko preprečite shranjevanje piškotkov in posredovanje prejetih podatkov. Že naložene piškotke lahko kadarkoli izbrišete. Opozarjamo vas, da v tem primeru mogoče ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v polnem obsegu. Na spodnji povezavi se lahko pozanimate o upravljanju piškotkov v najpomembnejših brskalnikih (in tudi o njihovi deaktivaciji):
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=sl
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/sl-si/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/sl/products/firefox/protect-your-privacy/cookies
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

 

Uporaba orodja econda

Naša spletna stran uporablja orodje za spletne analize podjetja econda GmbH (Zimmerstr. 6, 76137 Karlsruhe). Za potrebno oblikovanje in optimizacijo te spletne strani z rešitvami in tehnologijami podjetja econda GmbH zbiramo in shranjujemo anonimne podatke ter iz njih sestavljamo uporabniške profile z uporabo psevdonimov. Za ta namen lahko uporabimo piškotke, saj ti omogočajo prepoznavanje spletnega brskalnika. Uporabniških profilov pa ne združujemo s podatki o nosilcu psevdonima brez izrecnega dovoljenja obiskovalca. Zlasti IP-naslovi postanejo po vstopu na spletno stran nerazpoznavni, zato je razporeditev uporabniških profilov k IP-naslovom nemogoča. Psevdonimne podatke obdelujemo na podlagi določil 15. člena nemškega Zakona o spletnih medijih (TMG). Zbiranje in shranjevanje podatkov lahko v prihodnosti kadarkoli deaktivirate s klikom na to povezavo Econda. Zbiranje in shranjevanje podatkov lahko v prihodnosti kadarkoli prekličete tukaj https://www.econda.de/en/data-storage-opt-out/ Preklic velja le za napravo in brskalnik, na katerem je ste uporabili brskalnik. Prosimo, ponovite postopek na vseh napravah. Če boste izbrisali Opt-out-piškotek, bo povpraševanje poslano znova.

 

Uporaba komponent Vimeo

Naša spletna stran uporablja komponente ponudnika Vimeo. Vimeo je storitev podjetja Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ZDA. Z vsakim obiskom spletne strani, ki je opremljena s takšno komponento, ta poskrbi, da vaš brskalnik sname ustrezen prikaz komponente iz portala Vimeo. Če obiščete našo spletno stran in ste obenem vpisani v portal Vimeo, ta na podlagi zbranih informacij prek te komponente prepozna točno določene strani, ki ste jih obiskali, in jih razvrsti k vašemu računu na portalu Vimeo. Če pritisnete na gumb »Play« ali objavljate komentarje, bodo te informacije posredovane na vaš uporabniški račun portala Vimeo in bodo tam shranjene. Poleg tega bo tudi informacija o vašem obisku naše strani posredovana portalu Vimeo. To se zgodi samodejno, ne glede na to če npr. kliknete na komponento/objavljate komentarje ali ne.

Če želite preprečiti posredovanje in shranjevanje vaših osebnih podatkov in podatkov o vašem vedenju na naši spletni strani prek portala Vimeo, se morate izpisati iz portala Vimeo, preden obiščete našo spletno stran. V navodilih o varstvu podatkov portala Vimeo so na voljo podrobnejše informacije o tem, zlasti o zbiranju in uporabi podatkov prek portala Vimeo. https://vimeo.com/privacy

 

Uporaba storitve GoogleMaps

Na našo spletno stran je umeščena funkcija za prikaz zemljevidov prek storitve GoogleMaps podjetja Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; "Google").

Funkcija vam omogoča vizualni prikaz geografskih informacij in interaktivnih zemljevidov. Google ob obisku spletnih strani, v katere so vgrajeni zemljevidi GoogleMaps, zbira, obdeluje in uporablja podatke obiskovalcev te spletne strani. Podrobnejše informacije o zbiranju in uporabi podatkov podjetja Google najdete v navodilih za varovanje podatkov podjetja Google https://policies.google.com/privacy?hl=sl V centru za varstvo podatkov lahko spremenite vaše nastavitve, tako da upravljate in varujete vaše osebne podatke, ki jih obdeluje Google.

Vaše podatke po potrebi pošljejo tudi v ZDA. Za posredovanje podatkov v ZDA velja sklep o ustreznosti Evropske komisije. Imate pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, prekličete obdelave vaših podatkov, ki temelji na točki (1) f 6. člena GDPR.

To lahko storite z izključitvijo vtičnika JavaScript v vašem brskalniku. Opozarjamo vas, da v tem primeru mogoče ne boste mogli uporabljati vseh funkcij na tej spletni strani v polnem obsegu, kot npr. prikaz interaktivnih zemljevidov.

 

Rok hrambe

Po celotnem zaključku pogodbe podatke najprej shranimo do izteka trajanja pravnega jamstva, nato jih hranimo še zaradi zakonsko določenih, predvsem davčnih in poslovnih namenov, in jih po poteku roka izbrišemo, razen če ste se strinjali z nadaljnjo obdelavo in uporabo.

 

Pravice posameznikov

Če so izpolnjeni zakonski predpisi, imate na podlagi 15. do 20. člena GDPR naslednje pravice: pravico do seznanitve, popravka, izbrisa, omejitev obdelave in prenosljivosti podatkov. Poleg tega imate na podlagi točke (1) 21. člena GDPR pravico do preklica obdelave, ki temelji na točki (1) f 5. člena GDPR, in ki je namenjena neposrednemu trženju.

 

Po želji nas lahko kontaktirate. Kontaktne podatke najdete v rubriki Impressum.

 

Pravica do pravnega sredstva

Na podlagi 77. člena GDPR imate pravico, da pri nadzornem organu vložite pritožbo, če ste mnenja, da obdelava vaših osebnih podatkov ne poteka v skladu z zakoni.

 

Zadnja posodobitev: 25.04.2018